Plantillas de Etiquetas y el Constructor
Las plantillas de etiquetas te permiten diseñar una etiqueta de producto totalmente personalizada — combinando texto, información nutricional, códigos de barras y más — y exportarla como un PDF listo para imprimir. Las plantillas son reutilizables: diséñala una vez, aplícala a cualquier producto.
Ve a Etiquetas → Plantillas de Etiquetas para administrar tus plantillas.
Crear una plantilla
- Elige Nueva Plantilla.
- Ingresa un nombre de plantilla en el encabezado (p. ej. "Etiqueta Minorista 4×6"), o déjalo en blanco — al seleccionar un Producto de Vista Previa se completará automáticamente con el nombre de ese producto (solo si el campo de nombre sigue vacío).
- Define el tamaño del lienzo en milímetros — ancho y alto. Tamaños comunes:
- 4×6 pulgadas (101.6 × 152.4mm) — etiqueta estándar de envío/producto
- 2×4 pulgadas (50.8 × 101.6mm) — etiqueta pequeña de producto
- 3×3 pulgadas (76.2 × 76.2mm) — etiqueta cuadrada
- Opcionalmente define un color de fondo.
- Agrega elementos, organízalos y elige Guardar.
Una plantilla recién creada no empieza en blanco — viene precargada con un diseño inicial que sigue las convenciones de etiquetado de la FDA (nombre del producto y marca en la parte superior, Información Nutricional y declaraciones de ingredientes/alérgenos, peso neto en el tercio inferior de la etiqueta, un código de barras y tu Logo de la Empresa junto a una línea "Distribuido por"). Nombre del Producto, Ingredientes, Alérgenos y Peso Neto también vienen con un estilo de texto predeterminado sensato (p. ej. el Nombre del Producto es 26pt en negrita y centrado por defecto) siempre que los agregues, ya sea desde el diseño inicial o desde la paleta Agregar Elemento. Cada elemento sigue siendo totalmente editable o eliminable — es un punto de partida, no un formato fijo.
Agregar elementos
Haz clic en cualquier elemento de la paleta Agregar Elemento para colocarlo en el lienzo:
| Elemento | Qué muestra |
|---|---|
| Nombre del Producto | El nombre del producto |
| Marca | El nombre de marca del producto (definido en el campo Marca del producto) |
| Logo de la Empresa | El logo de tu negocio (definido en Configuración → Perfil de la Empresa) |
| Peso Neto | El peso neto del producto |
| Información Nutricional | Un panel de Información Nutricional en vivo (requiere un perfil nutricional — ver Propiedades del Elemento) |
| Ingredientes | La lista de ingredientes, generada a partir de la receta del producto (ver abajo) |
| Alérgenos | La declaración de alérgenos que escribes directamente en el elemento — nunca se completa automáticamente (ver abajo) |
| Texto Personalizado | Cualquier texto libre que escribas |
| Código de Barras | Un UPC-A, EAN-13, Code 128 o código QR — desde un perfil guardado o ingresado en línea |
| Número de Lote | El número de lote de una corrida de producción completada específica — no del producto (ver abajo) |
| Fecha de Caducidad | La fecha de caducidad de esa misma corrida de producción |
| Código QR de Lote | Un código QR escaneable que codifica el número de lote de esa misma corrida de producción — para búsqueda de lotes en almacén y de cara al cliente (ver abajo) |
Vista previa con datos reales de producto
Selecciona un Producto de Vista Previa del menú desplegable en la barra lateral izquierda. Cuando se elige un producto:
- Los elementos Nombre del Producto, Marca, Peso Neto y Logo de la Empresa se actualizan en el lienzo para mostrar los valores reales de ese producto y tu perfil de negocio.
- La vista previa es solo para fines de diseño — los valores reales usados al generar el PDF provienen del producto que selecciones en el momento de la exportación.
Vista previa del Número de Lote y la Fecha de Caducidad
Número de Lote, Fecha de Caducidad y Código QR de Lote no provienen del Producto de Vista Previa — provienen de un lote específico. Usa el menú desplegable Corrida de Producción de Vista Previa (debajo de Producto de Vista Previa) para seleccionar una corrida completada y ver su número de lote real, fecha de caducidad y un código QR en vivo en el lienzo. Déjalo sin seleccionar para ver contenido de marcador de posición en su lugar.
El elemento Código QR de Lote siempre codifica solamente el número de lote en sí (p. ej. LOT-MNG-2026-01) — el mismo valor que muestra el elemento Número de Lote — así que escanearlo y buscar ese número en Cumplimiento → Trazabilidad de Lote da el historial completo del lote. Redimensiónalo como cualquier otro elemento; escala proporcionalmente para que el código siga siendo escaneable.
De dónde provienen Ingredientes y Alérgenos
- Ingredientes se genera automáticamente a partir de la receta del producto seleccionado — lista el nombre de cada ingrediente de la receta y muestra "Ingredientes: " delante de la lista. Los ingredientes se ordenan de forma descendente por cantidad (el ingrediente con mayor cantidad primero), siguiendo la convención de orden de predominancia de la FDA — ten en cuenta que esto compara valores de cantidad sin procesar y no convierte entre unidades, así que una receta que mezcla, por ejemplo, kilogramos y litros solo se aproxima. Un producto sin receta (p. ej. un producto terminado revendido) no muestra declaración de ingredientes; las recetas se administran en Producción → Recetas.
- Alérgenos nunca se completa automáticamente con datos del producto o la receta, por diseño. Un alérgeno faltante en una etiqueta impresa es un riesgo de retiro del mercado — así que en lugar de armar una declaración a partir de datos que pueden estar incompletos (un producto ingrediente sin información de alérgenos registrada se trataría silenciosamente como libre de alérgenos), escribes la declaración de alérgenos directamente en el elemento Alérgenos: selecciónalo y usa el campo Declaración de alérgenos en el panel de Propiedades del Elemento, de la misma forma en que escribirías en un elemento de Texto Personalizado. Se guarda con la plantilla, así que no tienes que volver a escribirla cada vez que abres el constructor — pero si reutilizas una plantilla para un producto diferente, recuerda actualizar el texto de Alérgenos para que coincida, ya que no se deriva del producto automáticamente.
- Peso Neto muestra el peso del producto en el formato
PESO NETO 12.3 oz (350 g), convertido automáticamente desde el campo Peso (kg) del producto. - Cualquier elemento de texto que contenga los tokens literales
[Company Name],[Address]o[City, State ZIP]se reemplaza automáticamente con la información del perfil de negocio de tu cuenta (Configuración → Perfil de la Empresa) — así es como funciona el bloque de texto predeterminado "Distribuido por". También viene con una casilla Mostrar la etiqueta "Distribuido por:" (en el panel de Propiedades del Elemento, que se muestra solo cuando el texto comienza con "Distribuido por:") — déjala sin marcar (el valor por defecto) para imprimir solo el nombre y la dirección de tu empresa sin la etiqueta "Distribuido por:", y márcala solo cuando la etiqueta sea para un producto fabricado en nombre de otra empresa.
Mover y posicionar elementos
Arrastrar para mover — haz clic y mantén presionado cualquier elemento, luego arrástralo a cualquier lugar del lienzo. Sigue tu cursor en tiempo real.
Posicionamiento preciso — selecciona un elemento y usa los campos X, Y, A y Al en el panel de Propiedades del Elemento para definir coordenadas y dimensiones exactas en milímetros.
Arrastrar para redimensionar — un elemento seleccionado muestra tres pequeños controladores azules: uno en el borde derecho (cambiar ancho), uno en el borde inferior (cambiar alto) y uno en la esquina (cambiar ambos a la vez). Información Nutricional, códigos de barras y logos de empresa escalan proporcionalmente al redimensionarlos, para que el contenido siga siendo legible en lugar de recortarse o dejar espacio vacío.
Propiedades del elemento
Selecciona cualquier elemento para ver sus propiedades en la barra lateral izquierda:
- X / Y — posición desde la esquina superior izquierda del lienzo, en milímetros.
- A / Al — ancho y alto en milímetros.
- Tamaño de fuente — tamaño del texto en puntos (aplica a todos los elementos de texto excepto Información Nutricional, Código de Barras y Código QR de Lote).
- Alineación — izquierda, centro o derecha (aplica a todos los elementos de texto excepto Información Nutricional, Código de Barras y Código QR de Lote).
- Grosor — normal o negrita (aplica a todos los elementos de texto excepto Información Nutricional, Código de Barras y Código QR de Lote).
- Contenido (solo Texto Personalizado) — el texto a mostrar. Admite varias líneas y varios espacios.
- Mostrar la etiqueta "Distribuido por:" (solo Texto Personalizado, se muestra cuando el texto comienza con "Distribuido por:") — sin marcar por defecto.
- Declaración de alérgenos (solo Alérgenos) — el texto a mostrar; siempre escrito manualmente, nunca derivado de datos del producto o la receta.
- Perfil Nutricional (solo Información Nutricional) — elige qué perfil nutricional renderizar en este elemento. Cada elemento de Información Nutricional puede usar un perfil diferente.
- Origen del Código de Barras (solo Código de Barras) — elige un perfil de código de barras guardado, o selecciona "ingresar valor manualmente" y escribe el tipo de código y el valor directamente.
Para eliminar un elemento, selecciónalo y haz clic en Eliminar Elemento al final del panel de propiedades, o haz clic en el botón × que aparece sobre el elemento mismo.
Panel de capas
El panel Capas a la derecha lista cada elemento del lienzo en orden de apilamiento (parte superior de la lista = frente). Haz clic en cualquier capa para seleccionar ese elemento en el lienzo.
Exportar
Elige Descargar PDF para generar un PDF listo para imprimir de la etiqueta. El producto y los datos nutricionales usados en el PDF están determinados por:
- El producto que elijas en el momento de la descarga (a través del selector de Producto de Vista Previa o desde la página de detalle del producto).
- El perfil nutricional asignado a cada elemento de Información Nutricional.
Elige Descargar PNG o Descargar JPG para guardar el lienzo como una imagen en su lugar — útil para pegar la etiqueta en un listado, una maqueta de empaque o un documento que no acepta PDF. La imagen es una captura de exactamente lo que está en el lienzo, incluyendo tu selección actual de Producto de Vista Previa, a la resolución en pantalla del lienzo (2x, para una exportación nítida).
Generar una etiqueta desde la página del producto
También puedes generar una etiqueta directamente desde la página de detalle de cualquier producto sin abrir el constructor:
- Abre el producto en Inventario → Productos.
- Desplázate hasta la sección Generar Etiqueta al final de la página.
- Elige una Plantilla de Etiqueta y, si tu plantilla incluye un elemento de Información Nutricional, elige el Perfil Nutricional que deseas usar.
- Haz clic en Descargar Etiqueta PDF.
La lista de perfiles nutricionales está prefiltrada a los perfiles vinculados a ese producto, así que solo ves las opciones relevantes.
Imprimir una etiqueta para una corrida de producción específica
Si una plantilla incluye un elemento de Número de Lote, Fecha de Caducidad o Código QR de Lote, genérala desde el lote mismo en lugar de desde la página del producto:
- Abre la corrida completada en Corridas de Producción.
- Haz clic en Imprimir Etiqueta.
- Elige una plantilla, y si incluye Información Nutricional, elige un perfil nutricional.
- Haz clic en Descargar PDF.
Esto no es algo de una sola vez — puedes reimprimir la etiqueta de la misma corrida tantas veces como necesites; se genera de nuevo cada vez, no se guarda en ningún lugar.
¿Puede un producto tener más de una etiqueta?
Sí. Puedes crear tantas plantillas como necesites y generar cualquiera de ellas para cualquier producto. Por ejemplo:
- Una "Etiqueta Minorista de Producto" para unidades individuales
- Una "Etiqueta de Caja" (más grande, con información distinta) para cajas de envío
- Una "Etiqueta de Ingredientes Simple" (simplificada) para producción interna
Cada plantilla es independiente. Selecciona la que necesites al generar el PDF.
Duplicar una plantilla
Haz clic en el ícono Duplicar en cualquier tarjeta de plantilla para crear una copia completa — diseño, dimensiones y todos los elementos incluidos. Útil para crear variantes de tamaño o versiones estacionales de una etiqueta sin empezar desde cero.
Usar el constructor en una tableta o teléfono
El Constructor de Etiquetas requiere una tableta o pantalla más grande (768 px de ancho o más). En un teléfono, el constructor se reemplaza con un mensaje que explica esto — usa una tableta o computadora de escritorio para diseñar y editar plantillas.
Las tabletas funcionan bien para el lienzo. Si trabajas en una tableta del piso de producción, considera instalar Iraca como PWA (ver Instalar Iraca en una Tableta o Teléfono) para acceso a pantalla completa sin la interfaz del navegador.